I'm thinking about shrines/small puzzle-box dungeons as an initial approach for the Moonseum (dino game).
Examples: